Rice Companies, a Sauk Rapids-based developer, is eyeing an undeveloped 22-acre space in Otsego’s main commercial corridor for a two-phase retail, office and high-density residential