“They’re creepy and they’re kooky, mysterious and spooky, they’re altogether ooky!” The hilarious Broadway musical comedy “The Addams Family” is on stage at STMA Middle