After Xcel Energy revealed a winter 2022 spill that saw more than 400,000 gallons of tritium contaminated water leak onto the grounds of the Monticello